《幼学琼林》外戚明 · 程登吉
- dì帝nǚ女nǎi乃gōng公hóu侯zhǔ主hūn婚，，gù故yǒu有gōng公zhǔ主zhī之chēng称；；dì帝xù婿fēi非zhèng正jià驾zhī之chē车，，nǎi乃shì是fù驸mǎ马zhī之zhí职。。jùn郡zhǔ主xiàn县jūn君，，jiē皆zōng宗nǚ女zhī之wèi谓；；yí仪bīn宾guó国bīn宾，，jiē皆zōng宗xù婿zhī之chēng称。。jiù旧hǎo好yuē曰tōng通jiā家，，hǎo好qīn亲yuē曰yì懿qī戚。。bīng冰qīng清yù玉rùn润，，zhàng丈rén人nǚ女xù婿tóng同róng荣；；tài泰shuǐ水tài泰shān山，，yuè岳mǔ母yuè岳fù父liǎng两hào号。。
【解释】皇帝的女儿出嫁是由公侯主婚，所以皇帝的女儿称“公主”；皇帝的女婿不能在中央驾车，所以称为“驸马”。“郡主”和“县君”是皇帝同宗女儿的称谓；“仪宾”、“国宾”是对同宗女婿的称谓。世代交好叫“通家”；皇室宗亲称“懿戚”。“冰清玉润”是说丈人和女婿同享殊荣；“泰山”、“泰水”是称呼岳父、岳母。