《幼学琼林》岁时明 · 程登吉
- bào爆zhú竹yī一shēng声chú除jiù旧，，táo桃fú符wàn万hù户gēng更xīn新。。lǚ履duān端，，shì是chū初yī一yuán元dàn旦；；rén人rì日，，shì是chū初qī七líng灵chén辰。。yuán元rì日xiàn献jūn君yǐ以jiāo椒huā花sòng颂，，wèi为zhù祝xiá遐líng龄；；yuán元rì日yǐn饮rén人yǐ以tú屠sū苏jiǔ酒，，kě可chú除lì疠yì疫。。xīn新suì岁yuē曰wáng王chūn春，，qù去nián年yuē曰kè客suì岁。。
【解释】爆竹一声除旧岁，新的一年又来临了；门上换上了新的桃符，以迎接新的一年。正月初一日是元旦称为首祚；正月初七日是人日称作灵辰。元旦将椒花酒献给君王，是借此祝颂他长寿。请乡邻朋友喝屠苏酒，可以驱除瘟疫百病。新正别名首春，去年则称客岁；