《幼学琼林》天文明 · 程登吉
- fēng风yù欲qǐ起ér而shí石yàn燕fēi飞,,tiān天jiāng将yǔ雨ér而shāng商yáng羊wǔ舞。。xuàn旋fēng风míng名wéi为yáng羊jiǎo角,,shǎn闪diàn电hào号yuē曰léi雷biān鞭。。qīng青nǚ女nǎi乃shuāng霜zhī之shén神,,sù素é娥jí即yuè月zhī之hào号。。léi雷bù部zhì至jié捷zhī之guǐ鬼yuē曰lǜ律lìng令,,léi雷bù部tuī推chē车zhī之nǚ女yuē曰ā阿xiāng香。。yún云shī师xì系shì是fēng丰lóng隆,,xuě雪shén神nǎi乃shì是téng滕liù六。。xū歘huǒ火、、xiè谢xiān仙,,jù俱zhǎng掌léi雷huǒ火;;fēi飞lián廉、、jī箕bó伯,,xī悉shì是fēng风shén神。。
【解释】风将要扬起的时候,石燕就成群的飞起;天将要下雨的时候,商羊(一足鸟)就会出来飞舞。盘旋屈曲的狂风,仿佛弯曲的羊角,闪烁的电光划破长空,如同雷神挥动着鞭子;青女是主管降霜的神灵,素娥就是嫦娥,也是月亮的别名。雷部里行动敏捷且能迅走如飞的鬼叫做律令,专管雷雨推车的女孩叫做阿香。世人称云神为丰隆,雪神为滕六,欻火和谢仙都是掌管雷火的神祇,飞廉、箕伯则是风神。