《幼学琼林》衣服明 · 程登吉
- guàn冠chēng称yuán元fú服，，yī衣yuē曰shēn身zhāng章。。yuē曰biàn弁yuē曰xǔ冔yuē曰miǎn冕，，jiē皆guàn冠zhī之hào号；；yuē曰lǚ履yuē曰xì舄yuē曰xǐ屣，，xī悉xié鞋zhī之míng名。。shàng上gōng公mìng命fú服yǒu有jiǔ九xī锡，，shì士rén人chū初guàn冠yǒu有sān三jiā加。。zān簪yīng缨jìn缙shēn绅，，shì仕huàn宦zhī之chēng称；；zhāng章fǔ甫féng缝yè掖，，rú儒zhě者zhī之fú服。。bù布yī衣jí即bái白dīng丁zhī之wèi谓，，qīng青jīn衿nǎi乃shēng生yuán员zhī之chēng称。。
【解释】冠是戴在头上的服饰，称为元服；衣是穿在身上的文采，称为身章。冕、弁都是帽子的名称；舃、履都是鞋子的名称。士人成年行冠礼，要换三次帽子，称为三加。上公的命服有九等，皆君主所赐叫做九锡。簪缨、缙绅都是仕宦享有的荣光。章甫、缝掖皆为读书人所穿的衣服。布衣就是白丁、平民的称呼；青衿乃是生员、秀才的名称。